← Retour au blog
Nouveautés produit

EtiquetaChef arrive au Brésil

Nous avons grandi au service des cuisines dans les marchés anglophones et en Europe. Nous apportons aujourd'hui EtiquetaChef à la réalité brésilienne : des étiquettes en portugais et des règles de péremption alignées sur la RDC 216 de l'ANVISA.

Publié le June 10, 2026 · par L’équipe EtiquetaChef

EtiquetaChef arrive au Brésil

EtiquetaChef est né sur le terrain, dans les cuisines des marchés anglophones et en Europe, pour aider les équipes à suivre la péremption des denrées périssables sans stylo, ruban de masquage ni approximation. La routine est la même partout : dès qu’un produit est ouvert, décongelé ou manipulé, un compte à rebours démarre, et la personne en ligne doit savoir d’un coup d’œil ce qui reste utilisable. Nous apportons aujourd’hui ce travail au Brésil.

Ce qui change pour la cuisine brésilienne

Il ne s’agit pas seulement de traduire une interface. Arriver au Brésil, c’est parler la langue de l’opérateur et respecter la façon dont l’autorité sanitaire du pays traite les aliments préparés. C’est pourquoi EtiquetaChef arrive avec :

  • Des étiquettes en portugais, assez claires pour être lues en plein service, sans déchiffrer d’abréviations.
  • Des règles de péremption alignées sur la RDC 216 de l’ANVISA, la résolution qui régit les bonnes pratiques des services de restauration du pays.
  • Un support local, pour ceux qui préfèrent régler leurs questions en portugais avec des personnes qui connaissent le contexte de la cuisine brésilienne.

Comment ça marche au quotidien

Le flux est direct et pensé pour le rythme de la ligne. En quelques touches sur l’application Android ou le web :

  1. Choisissez le produit, en le cherchant dans la liste de la maison ou en le scannant.
  2. Choisissez l’état : scellé, ouvert, manipulé, décongelé ou cuit.
  3. L’application calcule la péremption selon la règle que vous avez définie pour ce produit et cet état.
  4. L’étiquette sort sur l’imprimante thermique Bluetooth, prête à coller.

La péremption ne dépend plus de la mémoire de celui ou celle qui est de service. La règle appartient à la maison, définie une fois, et l’application l’applique de la même manière à chaque service.

Étiquettes actives, historique et l’alerte « périme aujourd’hui »

Imprimer n’est que le début. EtiquetaChef sépare les étiquettes actives de l’historique, pour que vous voyiez toujours ce qui est en usage maintenant par rapport à ce qui est sorti de la circulation. Chaque étiquette enregistre qui a manipulé le produit, ce qui facilite la traçabilité quand un contrôle frappe à la porte.

Et l’alerte « périme aujourd’hui » met devant l’équipe précisément les articles qui demandent de l’attention avant qu’ils ne deviennent une perte — ou un risque. C’est la différence entre repérer une péremption au bon moment et la repérer trop tard.

Pourquoi cela compte

Standardiser la péremption est l’une des tâches les plus fastidieuses et les plus critiques d’une cuisine professionnelle. Faite à la main, elle échappe les jours de rush, justement quand elle compte le plus. EtiquetaChef retire ce poids de la tête de l’équipe et met la règle là où elle doit être : dans le système, appliquée de la même façon chaque jour.

Restaurant, bar, hôtel ou dark kitchen — si votre cuisine manipule des denrées périssables, EtiquetaChef parle désormais votre langue. Bienvenue.